Tales of the Sanctuary

Un giardino giapponese da curare, senza fretta.

Carpe koi che nuotano e si riproducono, bonsai che invecchiano, sabbia rastrellata con un dito. Una piccola isola tra cielo e acqua, lasciata a te da chi l’ha amata.

Preregistrati su Google Play

In arrivo su Android. Preregistrati e te lo dice Google Play quando esce.

Il giardino in primavera: una casa da tè, uno stagno tondo di carpe koi, ciliegi in fiore e un letto di sabbia rastrellata, su un’isola sospesa.

Sulle colline, dove la nebbia sale dal bosco ogni mattina, Haru ha curato questo giardino per tutta la vita. Lo ha lasciato a chi sarebbe venuto dopo di lei, con una sola richiesta:

Abbine cura, senza fretta.

Le sue lettere ti arrivano una alla volta, portate su per la collina da Genji, il vecchio mercante di carpe del villaggio. Ti dicono come nutrire Hana, la sua carpa più vecchia, come annaffiare un bonsai, quando rastrellare la sabbia. A leggerle piano, dicono di più.

Lo stagno

Carpe koi che nuotano davvero

Ogni carpa è sé stessa: i colori vengono dai geni, la lunghezza dalla sua linea. Venticinque varietà, dalla Kohaku alla Tancho, e forme rare che compaiono solo quando si incontrano due portatrici.

Scegli una coppia, guardale girare in cerchio, fai schiudere le uova e fai crescere i piccoli in una vasca di legno, finché sono grandi abbastanza per lo stagno.

La sfida lunga è una carpa di bellezza perfetta che arrivi alla taglia di una jumbo. Ci riescono in poche.

La scheda di una carpa dorata, con varietà e bellezza.

Il banco

Bonsai che invecchiano con te

Non ce ne sono due uguali, e ognuno invecchia con il giardino, da una talea a mille anni. Annaffialo quando la terra schiarisce, pota i germogli uno a uno, piega il legno giovane con il filo di rame.

Se lo dimentichi per qualche giorno ti perdona: la cura lo rimette in sesto.

Un bonsai di pino nero sul banco, con i pulsanti per curarlo.

La sabbia

Un rastrello e un dito

Posa le pietre, poi disegna: solchi, onde, cerchi attorno alle rocce. Con la vibrazione attiva senti ogni cresta che attraversi.

Posa il letto nel giardino e quello che hai rastrellato resta lì, finché non ti viene voglia di rifarlo.

Un letto di sabbia rastrellata con tre pietre, nella sua cornice di legno.

Oppure posa il telefono

Contempla nasconde tutto e lascia scorrere piano il giardino sullo schermo, con le carpe e il tempo che fa. Un tocco e torna tutto. Da lì puoi anche prendere una cartolina di quello che vedi, e mandarla a qualcuno.

Ha il suo calendario

Un anno del giardino dura sei dei tuoi giorni. I ciliegi fioriscono e perdono i petali, gli aceri cambiano colore, la neve si posa sui tetti e si scioglie al sole. Piove, sale la nebbia, il vento porta i petali attraverso il cielo.

Primavera: Ciliegi in fiore, e petali sull’erba.
Ciliegi in fiore, e petali sull’erba.
Autunno: Aceri rossi e un ginkgo dorato al tramonto.
Aceri rossi e un ginkgo dorato al tramonto.
Inverno: Rami spogli, e neve su ogni tetto. Qualcuno sta scendendo all’acqua.
Rami spogli, e neve su ogni tetto. Qualcuno sta scendendo all’acqua.
Notte: Lanterne di pietra, la luna e le lucciole.
Lanterne di pietra, la luna e le lucciole.

Certi giorni hai compagnia

Un cervo scende a bere all’alba. Una volpe si ripara sotto la gronda quando piove. Le farfalle trovano quello che è in fiore, gli uccellini la mangiatoia, e una gru viene solo se hai fortuna. Se resti in silenzio, restano anche loro.

E cose da toccare

Tira indietro il battente della campana del tempio e lascialo andare. Immergi il mestolo di bambù e versa. Guarda la fontana di bambù inclinarsi e battere, e le carpe di stoffa gonfiarsi quando si alza il vento.

Quello che non ti chiede

Niente pubblicità
Nessuna, da nessuna parte.
Niente acquisti in-app
Paghi una volta sola, su Google Play. Le monete del giardino si guadagnano nel giardino.
Nessun account
Il giardino sta sul tuo telefono, e si gioca anche offline.
Nessuna fretta
Nessun timer da inseguire, nessuna punizione se ti assenti.

Il gioco invia statistiche di gioco anonime, senza alcun identificativo. Un interruttore nelle Impostazioni le spegne. Informativa sulla privacy.

Dodici lingue: Italiano, English, Español, Français, Deutsch, Português, Русский, 日本語, 한국어, 简体中文, 繁體中文, हिन्दी.

Il giardino aspetta qualcuno

Preregistrati su Google Play

Telefoni e tablet Android.

Lanterne di pietra, la luna e le lucciole.